Дана інструкція користувача була розроблена інженерами-технологами компанії Trojan і містить важливі відомості щодо правильного догляду та обслуговування акумулятора. Просимо уважно прочитати цю інструкцію і зрозуміти її перед початком використання акумулятора Троян. В результаті Ви зможете домогтися оптимальних робочих показників і довговічності Вашого нового обладнання.
- 1. Необхідне обладнання
- 2. Встановлення акумулятора
- 3. Профілактичне обслуговування
- 4. Зберігання
- 5. Максимізація робочих характеристик акумулятора Trojan
- 6. Що очікувати від акумулятора Trojan
- 7. Усунення несправностей
- 8. Утилізація акумулятора
1. Необхідне обладнання
- Захисні окуляри і рукавички
- Дистильована або оброблена вода (тобто деіонізована, опріснення тощо)
- Гайковий ключ з гумовою рукояткою
- Харчова сода
- Засіб захисту клем (тобто технічний вазелін, антикорозійний спрей і т.п.)
- Вольтметр (для акумуляторів з рідким електролітом / наливних, гелевих та AGM-акумуляторів)
- Гідрометр (для акумуляторів з рідким електролітом / наливних акумуляторів)
- Акумуляторний пробник (якщо є)
- Зарядний пристрій
2. Встановлення акумулятора
Щоб забезпечити правильність і безпеку установки акумуляторів, просимо Вас виконати наступні рекомендації.
2.1. Техніка безпеки
- При роботі з акумуляторами необхідно завжди надягати захисний костюм, рукавички і окуляри.
- Не можна палити поблизу акумуляторів.
- Не можна допускати виникнення іскор і відкритого вогню поблизу акумуляторів, а також підносити до них металеві предмети.
- При виконанні підключення акумулятора слід користуватися ключем з гумовою рукояткою.
- Необхідно уникати контакту зі шкірою, оскільки електроліт є водним розчином кислоти.
- У разі контакту кислоти зі шкірою або очима слід негайно промити їх водою.
- Необхідно бути впевненим в тому, що кабельні підключення до клем акумулятора правильно затягнуті; занадто щільні або занадто вільні підключення можуть привести до поломки або розплавлення клеми або займання.
- Щоб уникнути короткого замикання, забороняється класти предмети на акумулятор.
- Зарядку акумулятора слід проводити в добре провітрюваному приміщенні.
- Забороняється доливати кислоту в акумулятор.
2.2. Підключення акумулятора
Акумуляторні кабелі забезпечують зв'язок між акумуляторами, обладнанням і зарядної системою. Неякісне підключення може привести до зниження робочих характеристик і пошкодження, розплавлення або стати причиною пожежі. Щоб забезпечити правильність підключення, необхідно скористатися наступними рекомендаціями за розміром кабелю, моменту затягування і захисту клем.
2.2.1. Розмір кабелю
Розмір акумуляторних кабелів повинен бути підібраний таким чином, щоб вони витримували очікуване навантаження. Максимальне допустиме навантаження по струму (в амперах) дивіться в Таблиці 1 відповідно до сортаменту кабелю / проводу.
Таблиця 1
Сортамент проводів (AWG) Навантаження по струму (ампер) 14 25 12 30 10 40 8 55 6 75 4 95 2 130 1 150 1/0 170 2/0 265 4/0 360 Табличні значення застосовані для довжини кабелю менш 1829 мм. У блоках акумуляторів з послідовним / паралельним підключенням переважно, щоб всі послідовні і паралельні кабелі були однією і тією ж довжини.
Додаткову інформацію про правильне розмірі кабелів / проводів можна знайти в Національному електричному стандарті за адресою: www.nfpa.org.
2.2.2. Момент затягування
Затягніть всі кабельні з'єднання у відповідності зі специфікаціями, щоб переконатися в надійності контакту з клемами. Надмірне затягування з'єднання з клемами може привести до поломки клеми і ослаблення з'єднань, що викличе розплавлення або пожежу. Щоб дізнатися правильні значення моменту затягування на підставі типу клеми на вашому акумуляторі, дивіться Таблицю 2.
Таблиця 2
Тип клеми Момент затягування (фунт/дюйм) AP 50 – 70 LT 100 – 120 LPT, HPT, WNT, DWNT, UT 95 – 105 ST 120 – 180 * Для DT (автомобільний акумулятор типу Post Stud) див. тип AP або ST
УВАГА: Скористайтеся ключем з гумовою рукояткою при виконанні підключень акумулятора.
2.2.3. Захист клем
Якщо не підтримувати клеми в чистому і сухому стані, на них може початися корозія. Для запобігання корозії нанесіть тонкий шар вазелінового масла, придбаного у місцевого продавця акумуляторів.
2.3. Вентиляція
Акумулятори з рідким електролітом / наливні свинцево-кислотні акумулятори в ході використання виділяють невелику кількість газу, особливо в процесі зарядки. Гелеві (GEL) і AGM акумулятори зазвичай не виділяють газ, але це може статися в разі накопичення тиску в процесі зарядки. Зарядку акумулятора важливо проводити в добре провітрюваному приміщенні.
За додатковою допомогою в розрахунку потреби в вентиляції звертайтеся до відділу технічної підтримки компанії АККУТРЕЙД УКРАЇНА за телефоном: +38 (044) 353 53 70.2.4. Підключення акумуляторів для підвищення потужності системы
2.4.1. Послідовне підключення
Для підвищення напруги підключіть акумулятори послідовно. Це не призведе до підвищення потужності системи. Дивіться Схему 1 послідовного підключення.
Схема 1
Приклад:
Два аккумулятора T-105, 6 В, розраховані на 225 Ач
Послідовне підключення
Напруга системи: 6 В + 6 В = 12 В
Потужність системи = 225 Ач2.4.2. Паралельне підключення
Для підвищення потужності підключіть акумулятори паралельно. У цьому випадку напруга системи не підвищиться. Дивіться Схему 2 паралельного підключення.
Схема 2
Приклад:
Два акумулятора T-105, 6 В, розраховані на 225 Ач
Паралельне підключення
Напруга системи: 6 В
Потужність системи = 225 Ач + 225 Ач = 450 Ач2.4.3. Послідовне / паралельне підключення
Для підвищення напруги і потужності підключіть додаткові акумулятори послідовно і паралельно. Дивіться Схему 3 послідовно-паралельного підключення.
Схема 3
Приклад:
Чотыри акумулятора T-105, 6 В, розраховані на 225 Ач
Послідовне / паралельне підключення
Напруга системи: 6 В + 6 В = 12 В
Потужність системи = 225 Ач + 225 Ач = 450 Ач2.5. Орієнтація акумулятора
Акумулятори з рідким електролітом/наливні акумулятори повинні постійно перебувати у вертикальному положенні. У разі розташування акумулятора на бік або під кутом рідина в акумуляторі розіллється. Акумулятори GEL або AGM є герметизованими, а тому їх можна розміщувати вертикально або на боці.
3. Профілактичне обслуговування
3.1. Огляд
- Провести зовнішній огляд акумулятора. Верхня поверхня акумулятора і клемні з'єднання повинні бути чистими і сухими, не містити забруднень і корозії. Дивіться розділ 3.2 «Очищення».
- Якщо на верхній поверхні акумуляторів з рідким електролітом/наливних акумуляторів є рідина, це може означати надлишок залитої рідини. Дивіться розділ 3.3 «Долив води» щодо правильної процедури наливання води. Якщо рідина є на поверхні гелевого або AGM акумулятора, це означає надмірне зарядження акумулятора, і його робочі характеристики і термін служби знизяться.
- Перевірте акумуляторні кабелі та підключення. Замініть пошкоджені кабелі. Затягніть ослаблені підключення. Дивіться розділ 2.2.2 «Момент затягування».
3.2. Очищення
- Переконайтеся, що всі захисні ковпачки надійно закріплені на акумуляторі.
- Очистіть верхню поверхню акумулятора, клеми і з'єднання за допомогою ганчір'я або щітки і розчину харчової соди і води. Забороняється допускати потрапляння миючого розчину всередину акумулятора.
- Обполосніть водою і висушіть чистим ганчір'ям.
- Нанесіть тонкий шар технічного вазеліну або засоби для захисту клем, яке можна придбати у місцевого постачальника акумуляторів.
- Тримайте територію навколо акумуляторів в чистоті і сухості.
3.3. Долив води (ТІЛЬКИ акумулятори з рідким електролітом)
У гелеві або AGM-акумулятори не слід доливати воду, оскільки вони не втрачають її в ході експлуатації. В акумулятори з рідким електролітом/наливні воду потрібно додавати періодично. Частота доливання залежить від характеру використання акумулятора і температури експлуатації. Нові акумулятори слід перевіряти кожні кілька тижнів, щоб визначити частоту доливання води в конкретній сфері застосування. Акумуляторам зазвичай потрібно більше частий долив у міру їх старіння.
- Повністю зарядити акумулятор перед доливом води. Додавати воду в виряджені або частково заряджені акумулятори можна тільки в тому випадку, якщо видно пластини. В цьому випадку долийте рівно стільки води, скільки потрібно, щоб закрити пластини, а потім зарядіть акумулятор і продовжите процес доливання води, описаний нижче.
- Зніміть захисні ковпачки і переверніть їх, щоб бруд не потрапила на внутрішню поверхню, а для акумуляторів Plus Series ™ просто відкрийте кришку. Перевірте рівень електроліту.
- Якщо рівень електроліту значно вище пластин, то воду доливати не обов'язково.
- Якщо рівень електроліту ледь закриває пластини, долийте дистильовану або деіонізовану воду до рівня на 3 мм нижче вентиляційної свердловини (це пластикова перемичка всередині вентиляційного отвору) в разі стандартних акумуляторів, і до позначки максимального рівня (MAX) для акумуляторів Plus Series ™.
- Після доливання води встановіть захисні ковпачки назад на акумулятор.
- Воду з-під крана можна використовувати в тому випадку, якщо рівень її забруднення знаходиться в допустимих межах. Дивіться Таблицю 3 щодо граничних значень забруднення води.
Таблиця 3
Рекомендована максимально допустима кількість забруднень у воді для використання в акумуляторі Забруднення Частин на млн Вплив забруднень Колір Прозорий і білий - Суспензії Сліди - Всього твердих речовин 100 - Органічні і летючі речовини 50 Корозія позитивної пластини Аміак 8 Невелика саморозрядка обох пластин Сурма 5 Саморозряд в результаті місцевої корозії, скорочення терміну служби, зниження напруги в зарядженому стані Миш'як 0,5 Саморозряд, може виділяти отруйний газ на від'ємній пластині Кальцій 40 Підвищення позитивного скиду Хлор 5 Втрата потужності обох пластин, підвищення втрат на позитивній Мідь 5 Підвищений саморозряд, зниження напруги в зарядженому стані Залізо 3 Підвищений саморозряд обох пластин, зниження напруги в зарядженому стані Магній 40 Скорочення терміну служби Нікель Не допускається Інтенсивне зниження напруги в зарядженому стані Нітрати 10 Підвищений сульфатами на від'ємній пластині Нітрити 5 Корозія обох пластин, втрата потужності, скорочення терміну служби Платина Не допускається Прискорений саморозряд, зниження напруги в зарядженому стані Селен 2 Позитивний скид Цинк 4 Незначний саморозряд на від'ємній пластині 3.4. Заряд і зрівняльний заряд
3.4.1. Заряд
Правильний заряд надзвичайно важливий для максимально ефективної експлуатації акумулятора. Як недостатній, так і надлишковий заряд акумулятора може істотно скоротити термін його служби. Для правильного заряду дивіться інструкції, що додаються до обладнання. Більшість зарядних пристроїв - автоматичні і заздалегідь запрограмовані. У деяких зарядних пристроях користувач може встановлювати значення напруги і сили струму. Дивіться рекомендації по заряду в Таблиці 4. Дивіться рекомендації Trojan по заряду акумуляторів з рідким електролітом на Схемі 4, рекомендації Trojan по заряду гелевих акумуляторів на Схемі 5, і рекомендації Trojan по заряду AGM акумуляторів - на Схемі 6.
- Переконайтеся в тому, що зарядний пристрій встановлено на потрібну програму для акумуляторів з рідким електролітом, гелевих або AGM-акумуляторів, в залежності від виду використовуваного акумулятора.
- Після кожного використання акумулятор повинен бути повністю заряджений.
- Свинцево-кислотні акумулятори (з рідким електролітом, гелеві та AGM) не володіють ефектом запам'ятовування, а тому їм не потрібно повної розрядки перед повторною зарядкою.
- Проводити заряд слід тільки в добре провітрюваних приміщеннях.
- Перед початком зарядки перевірте рівень електроліту, щоб переконатися, що пластини закриті водою (тільки для акумуляторів з рідким електролітом).
- Перед початком заряду упевніться, що всі захисні ковпачки надійно закріплені на акумуляторі.
- Акумулятори з рідким електролітом будуть виділяти газ (бульбашки) перед закінченням процесу зарядки, що забезпечить правильне змішування електроліту.
- Забороняється заряджати замерзлий акумулятор.
- Необхідно уникати проведення заряду при температурі понад 49 ° C.
Таблиця 4
Налаштування напруги зарядного пристрою для акумулятора з рідким електролітом Напруга системи 6 В 12 В 24 В 36 В 48 В Денний заряд 7,4 14,8 29,6 44,4 59,2 Холостого ходу 6,6 13,2 26,4 39,4 52,8 Вирівнювання струмів 7,8 15,5 31,0 46,5 62,0 Налаштування напруги зарядного пристрою для акумуляторів VRLA Напруга системи 12 В 24 В 36 В 48 В Денний заряд 13,8 – 14,4 27,6 – 28,2 41,4 – 42,3 55,2 – 56,4 Холостого ходу 13,5 26,4 39,6 52,8 3.4.2. Зрівняльний заряд (ТІЛЬКИ для акумуляторів з рідким електролітом)
Зрівняльний заряд є надлишковий заряд акумулятора, що виконується на акумуляторах з рідким електролітом після їх повного заряду. Компанія Trojan рекомендує проводити зрівняльний заряд тільки в тому випадку, якщо у акумуляторів низька питома щільність, менш 1.250, або питома щільність коливається в широкому діапазоні, 0.030, після повного заряду акумулятора. Не слід проводити зрівняльний заряд GEL або AGM акумуляторів.
- Необхідно упевнитися, що акумулятор є акумулятором з рідким електролітом.
- Перед початком заряду перевірити рівень електроліту і переконатися, що пластини закриті водою.
- Упевнитися, що всі захисні ковпачки щільно закріплені на акумуляторі.
- Встановити зарядний пристрій в режим зрівняльного заряду.
- В процесі зрівняльного заряду в акумуляторах буде виділятися газ (будуть спливати бульбашки).
- Виміряйте питому щільність щогодини. Припинити зрівняльний заряд слід тоді, коли питома щільність припинить рости.
УВАГА: Забороняється проводити зрівняльний заряд на гелевих або AGM-акумуляторах.
4. Зберігання
- Слід зарядити акумулятор перед тим, як поміщати його на зберігання.
- Зберігати в прохолодному сухому місці, захищеному від впливу навколишнього середовища.
- Відключити від обладнання, щоб усунути потенційне паразитне навантаження, яке може привести до розрядки акумулятора.
- Акумулятори поступово саморозряджаються під час зберігання. Питому щільність або напругу необхідно контролювати кожні 4 - 6 тижнів. Акумулятори що знаходяться на зберіганні повинні проходити підзарядку після досягнення 70% рівня заряду (SOC) або менше. Вимірювання питомої щільності і напруги дивіться в Таблиці 5.
- При виведенні акумулятора зі складу необхідно зарядити його перед використанням.
Таблиця 5
Стан заряду як міра питомої щільності і напруги холостого ходу Відсоток заряду Питома щільність Напруга холостого ходу Елемент 6 вольт 8 вольт 12 вольт 100 1,277 2,122 6,37 8,49 12,73 90 1,258 2,103 6,31 8,41 12,62 80 1,238 2,083 6,25 8,33 12,5 70 1,217 2,062 6,19 8,25 12,37 60 1,195 2,04 6,12 8,16 12,24 50 1,172 2,017 6,05 8,07 12,1 40 1,148 1,993 5,98 7,97 11,96 30 1,124 1,969 5,91 7,88 11,81 20 1,098 1,943 5,83 7,77 11,66 10 1,073 1,918 5,75 7,67 11,51 4.1. Зберігання в жаркому середовищі (понад 32 ° C)
У міру можливості в процесі зберігання слід уникати прямого зіткнення з джерелами тепла. При високих температурах процес саморозрядкі акумулятора прискорюється. Якщо зберігання акумуляторів відбувається протягом спекотних літніх місяців, частіше контролюйте питому щільність або напруга (приблизно кожні 2-4 тижні).
4.2. Зберігання в холодному середовищі (нижче 0 ° C)
Необхідно уникати зберігання в місцях, де очікуються температури нижче межі замерзання. Не до кінця заряджені акумулятори можуть замерзнути при низьких температурах. При зберіганні акумуляторів в холодні зимові місяці надзвичайно важливо підтримувати їх повний заряд.
5. Максимізація робочих характеристик акумулятора Trojan
- Дотримуйтесь всіх процедур, наведені в цій Інструкції користувача, щодо правильної установки, обслуговування та зберігання.
- Не розряджайте більш ніж на 80%. Цей запас міцності запобіжить ймовірнісні підвищеної розрядки і пошкодження акумулятора.
- У разі виникнення будь-яких питань або проблем щодо догляду за акумулятором звертайтеся в службу технічної підтримки компанії Trojan Battery Company по телефону: 800-423-6569 або +1-562-236-3000, не чекаючи посилення проблеми.
6. Що очікувати від акумулятора Trojan
- Новий акумулятора не буде демонструвати свою повну номінальну потужність. Ця ситуація відповідає нормі, і її слід було очікувати, оскільки для того, щоб акумулятор «розробився», потрібен час.
- Акумуляторам Trojan потрібно 50-100 робочих циклів, щоб почати видавати повну пікову потужність.
- При експлуатації акумуляторів при температурах нижче 27 ° C їх рівень потужності буде менше номінального. Наприклад, при -18 ° C акумулятор буде видавати 50% своєї потужності, а при 27 ° C він буде видавати 100% своєї потужності.
- При експлуатації акумуляторів при температурах понад 27 ° C вони продемонструють рівень потужності понад номінальну, але термін їх служби скоротиться.
- Термін служби акумулятора складно передбачити, оскільки він варіюється в залежності від сфери застосування, частоти використання та рівня обслуговування.
7. Усунення несправностей
Наведені процедури випробування акумуляторів є лише рекомендованими, призначеними для визначення потреби в заміні акумулятора. В ході експлуатації можуть наступити унікальні ситуації, не визначені в складі даної процедури. За допомогою в інтерпретації даних випробувань звертайтеся в службу технічної підтримки компанії Trojan Battery Company по телефону: 800-423-6569 або + 1-562-236-3000.
7.1. Підготовка до випробувань
- Переконайтеся, що всі захисні ковпачки акумулятора надійно закріплені.
- Очистіть верхню поверхню акумулятора, клеми і з'єднання за допомогою дрантя або щітки і водного розчину харчової соди. Не допускайте потрапляння миючого розчину всередину акумулятора. Промийте водою і висушіть чистим ганчір'ям.
- Перевірте кабелі та підключення акумулятора. Замініть пошкоджені кабелі. Затягніть ослаблені з'єднання. Дивіться розділ 2.2.2 «Момент затягування».
- Для акумуляторів з рідким електролітом/наливних акумуляторів перевірте рівень електроліту і, в разі необхідності, долийте води. Дивіться розділ 3.3 «Долив води».
- Спробуйте повністю зарядити.
7.2. Перевірка напруги в процесі заряду
- Вимкніть і знову підключіть штекер живлення від мережі постійного струму, щоб перезапустити зарядний пристрій.
- В ході заряду акумулятора реєструйте силу струму за останні ½ години (якщо це можливо) і вимірюйте встановлене напруга акумулятора.
- Якщо сила струму в кінці заряду становить менше 5А, а встановлене напруга акумулятора перевищує 56В для системи на 48В, 42В для системи на 36В, 28В для системи на 24В, 14В для акумулятора на 12В, 9,3В для акумулятора на 8В або 7В для акумулятора на 6В, слід приступити до наступного етапу. В іншому випадку, необхідно перевірити потужність зарядного пристрою і в разі необхідності повторно зарядити акумулятор. Якщо встановлене напруга все ще знаходиться на низькому рівні, можливо, акумулятор несправний.
- В процесі заряду акумуляторів вимірюйте їх індивідуальну напругу.
- Якщо напруга будь-якого акумулятора складає менше 7В для акумулятора на 6В, 9,3В для акумулятора на 8В і 14В для акумулятора на 12В, а відхилення напруги перевищує 0,5 В для акумулятора на 6В або 1,0В для акумулятора на 12В в порівнянні з будь-яким іншим акумулятором в системі, можливо, акумулятор несправний.
7.3. Визначення питомої щільності (ТІЛЬКИ для акумуляторів з рідким електролітом)
- Заповнити та злити гідрометр 2-3 рази перед тим, як брати пробу з акумулятора.
- Зняти показання питомої щільності з усіх елементів акумулятора.
- Скорегувати свідчення питомої щільності з урахуванням температури, додаючи 0,004 на кожні 10°F (5°C) понад 80°F (27°C) і віднімаючи 0,004 на кожні 10°F (5°C) нижче 80°F (27°C ).
- Якщо значення для кожного елемента в акумуляторному комплекті нижче 1,250, акумулятор може бути не до кінця заряджений; в цьому випадку необхідно провести повторну зарядку акумулятора.
- Якщо відхилення питомої щільності в акумуляторі становить понад 0,050 між різними елементами, необхідно провести вирівнювання струмом.
- Якщо відхилення збережеться, можливо, акумулятор несправний.
7.4. Випробування напруги розімкнутого ланцюга
Даний метод застосовується для оцінки робочих характеристик акумулятора в останню чергу.
- Для отримання точних показань напруги акумулятор повинен діяти не менше 6 годин (переважно до доби).
- Виміряйте напругу окремих акумуляторів системи.
- Якщо напруга акумулятора перевищує напругу будь-якого іншого акумулятора системи більш ніж на 0,3В, проведіть вирівнювання струмів (ТІЛЬКИ для акумуляторів з рідким електролітом / наливних акумуляторів). Дивіться розділ 3.4.2 «Вирівнювання струмів».
- Повторно виміряйте індивідуальне напруга акумуляторів.
- Якщо напруга акумулятора перевищує напругу будь-якого іншого акумулятора системи більш ніж на 0,3В, акумулятор може бути несправний.
7.5. Визначення ступеня розряду
- Підключіть і запустіть розрядний пристрій.
- Запишіть тривалість роботи (в хвилинах) по закінченню розряду.
- Скорегуйте час роботи з урахуванням температури, скориставшись наступною формулою (дійсна в діапазоні 24–32°C:o Mc = Mr [1 – 0,009 (T – 27)], де Mc - скориговане значення в хвилинах, Mr - зареєстроване значення в хвилинах, а T - температура в кінці розрядки в °C.
- Якщо час розряду понад 50% перевищує номінальну місткість акумуляторів, то все акумулятори придатні до експлуатації.
- Заново підключіть розрядний пристрій, щоб зареєструвати напруга індивідуальних акумуляторів в стані під навантаженням (при отриманні струму).
- Якщо час розряду менше 50% номінальної ємності акумуляторів, то акумулятори з напругою на 0,5В нижче найвищого напруги можуть бути несправні.
Існують інші методики випробування акумуляторів, включаючи внутрішній опір (наприклад, тестери CCA) і тестери розряду вугільного резистора. Однак вони не підходять для випробування акумуляторів глибокого циклу.
8. Утилізація акумулятора
Свинцево-кислотні акумулятори стали проривом у захисті навколишнього середовища, оскільки понад 97% всього свинцю акумулятора підлягає переробці. Фактично, свинцево-кислотні акумулятори знаходяться на вершині списку та найбільш піддається переробці споживчої продукції, а компанія Trojan Battery підтримує ініціативу правильної переробки акумуляторів для захисту навколишнього середовища. Для відповідної утилізації своїх акумуляторів звертайтеся до найближчого дистриб'ютора Trojan, адреса якого можна знайти на сайті www.trojanbattery.com.
Нижче наведено процес переробки акумулятора Trojan:
